"野心之战"翻译成英文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 13:11:00
ambition在英语里一般是褒义词。
野心之战,以本人理解,这“野心”相当于贪婪心,所以我认为翻译成如下比较恰当。
war of greed
ambitious war
War of wild ambition
Fight of the wild ambition
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 13:11:00
ambition在英语里一般是褒义词。
野心之战,以本人理解,这“野心”相当于贪婪心,所以我认为翻译成如下比较恰当。
war of greed
ambitious war
War of wild ambition
Fight of the wild ambition